normaliser une base de l'espace